Bonche : Del ingles (“bunch= a grouping of a number of similar things; "a bunch of trees"; "a cluster of admirers" crowd: an informal body of friends; "he still hangs out with the same crowd) Personas que tienen un mismo interes, una misma meta, piensan igual) En Dominicana: Grupo de personas que se reúnen en una fiesta, (¡Se dio bueno el bonche!)Boofear o goofear: del inglés "goof=Un hombre que es un tonto completo estupido." En Dominicana: Burlarse de alguien. Tambien utilizado cuando algo esta bonito. ejemplo (Estos zapatos son un Boofeo).Cherchar: del inglés "church" = iglesia, referido a cuando los "cócolos ingleses se reunian a charlar después de oir misa.Colín: Machete: Llamado Colín porque los primeros machetes que llegaron al pais fueron de la marca "Collins".Teipi: En ingles Tape. Se le llama así a la cinta pegante.Pipa: llegaron productos por pipa. Otra expresión seria llegaron mujeres por pipa. Esta viene de la expresión: (BIG PACK ) Que en ingles quiere decir paquetes grandes.Brigandina: Cuando algo esta mal construido viene del ingles Bridges & DINA, Nombre de una compañía que construyo una obra con vicios de construcción, por eso si se hace algo mal y rapido se dice esta hecho a la brigandina.Yanikekes: Una especie de empanada creada de harina, es muy popular en nuestro pais Su origen viene de en ingles (JohnnyCakes) Pasteles de Johny.Hagan sus aportes.
8
Bonche : Del ingles (“bunch= a grouping of a number of similar things; "a bunch of trees"; "a cluster of admirers" crowd: an informal body of friends; "he still hangs out with the same crowd) Personas que tienen un mismo interes, una misma meta, piensan igual) En Dominicana: Grupo de personas que se reúnen en una fiesta, (¡Se dio bueno el bonche!)Boofear o goofear: del inglés "goof=Un hombre que es un tonto completo estupido." En Dominicana: Burlarse de alguien. Tambien utilizado cuando algo esta bonito. ejemplo (Estos zapatos son un Boofeo).Cherchar: del inglés "church" = iglesia, referido a cuando los "cócolos ingleses se reunian a charlar después de oir misa.Colín: Machete: Llamado Colín porque los primeros machetes que llegaron al pais fueron de la marca "Collins".Teipi: En ingles Tape. Se le llama así a la cinta pegante.Pipa: llegaron productos por pipa. Otra expresión seria llegaron mujeres por pipa. Esta viene de la expresión: (BIG PACK ) Que en ingles quiere decir paquetes grandes.Brigandina: Cuando algo esta mal construido viene del ingles Bridges & DINA, Nombre de una compañía que construyo una obra con vicios de construcción, por eso si se hace algo mal y rapido se dice esta hecho a la brigandina.Yanikekes: Una especie de empanada creada de harina, es muy popular en nuestro pais Su origen viene de en ingles (JohnnyCakes) Pasteles de Johny.Hagan sus aportes.
ORIGEN DE ALGUNAS PALABRAS DOMINICANAS MUY USADAS
Bonche : Del ingles (“bunch= a grouping of a number of similar things; "a bunch of trees"; "a cluster of admirers" crowd: an informal body of friends; "he still hangs out with the same crowd) Personas que tienen un mismo interes, una misma meta, piensan igual) En Dominicana: Grupo de personas que se reúnen en una fiesta, (¡Se dio bueno el bonche!)Boofear o goofear: del inglés "goof=Un hombre que es un tonto completo estupido." En Dominicana: Burlarse de alguien. Tambien utilizado cuando algo esta bonito. ejemplo (Estos zapatos son un Boofeo).Cherchar: del inglés "church" = iglesia, referido a cuando los "cócolos ingleses se reunian a charlar después de oir misa.Colín: Machete: Llamado Colín porque los primeros machetes que llegaron al pais fueron de la marca "Collins".Teipi: En ingles Tape. Se le llama así a la cinta pegante.Pipa: llegaron productos por pipa. Otra expresión seria llegaron mujeres por pipa. Esta viene de la expresión: (BIG PACK ) Que en ingles quiere decir paquetes grandes.Brigandina: Cuando algo esta mal construido viene del ingles Bridges & DINA, Nombre de una compañía que construyo una obra con vicios de construcción, por eso si se hace algo mal y rapido se dice esta hecho a la brigandina.Yanikekes: Una especie de empanada creada de harina, es muy popular en nuestro pais Su origen viene de en ingles (JohnnyCakes) Pasteles de Johny.Hagan sus aportes.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
8 comentarios:
desgaritar o se desgaritó - viene del termino garita, gaceta donde se guarece el cuidador de una propiedad, cuando este abandonaba dicha garita se decía que este dejaba la garita o se desgaritó
Mangu- cando los dominicanos hacian platanos majados los ingleses decian
-!men,good! (ellos lo interpre taban como mangu)
Paruguallo: persona que va a las fiestas solo a ver "party watcher"
pariguayo viene de party waiters
Borojol viene de un edificio que había sido construido en tiempos de la primera ocupación norteamericana que se llamaba Bourou Hall
Fuyin: cuando los americanos veían a las mujeres dominicanas con grandes traceros y llenaban el pantalon o sea full jean
Si pero se escribe pariguayo en el modismo Dominicano!
Bello mi país arriba dominicana Dios bendice a Rep dm
Publicar un comentario
Comentar No Cuesta Nada, Pero Si Vas A Comentar Por Favor De Respectar Los Demas Comentarios Y No Dejar Malas Palabras.
Respecta Para Que Te Respecten..